On a spring afternoon in 1956, Queen Juliana unveiled a monument that would forever alter the landscape of Dam Square. This, my friends, is the 4 mei monument, the National Monument. The 4 mei monument isn’t just a structure of white travertine, it’s a vessel of stories, a concrete and stone embodiment of national grief, resilience, and hope. The 4 mei monument was designed by Jacobus Oud, but the sculptures that breathe life into it are the work of John Rädecker and his sons. The monument’s central pillar, reaching 22 meters towards the sky, is more than just a striking visual. On its front, a relief titled “De Vrede” (Peace) depicts four chained figures, symbolizing the suffering endured during World War II. Flanking them are two men, representing the Dutch resistance – one for the intelligentsia, the other for the working class. At their feet, weeping dogs symbolize both suffering and unwavering loyalty. Above this scene, a woman holds a child, surrounded by doves. They represent victory, peace, and the promise of new life. Turn your gaze to the back of the pillar. There, doves ascend towards the heavens, a powerful symbol of liberation. The 4 mei monument is encircled by steps, leading up to this central scene. Two lion sculptures stand guard on either side, powerful symbols of the Netherlands. A semicircular wall embraces the monument from behind, holding eleven urns filled with soil from execution grounds and war cemeteries across the Dutch provinces. A twelfth urn contains soil from the former Dutch East Indies, present-day Indonesia, a reminder of the war’s far-reaching impact. Inscribed on the pillar is a Latin phrase: “Hic ubi cor patriae monumentum cordibus intus quod gestant cives spectet ad astra dei.” It translates to “Here, where the heart of the fatherland is, may this monument, which citizens carry in their heart, gaze at God’s stars.” Every year on May 4th, the 4 mei monument becomes the focal point of the Remembrance of the Dead ceremony. A solemn occasion, commemorating the victims of World War II and subsequent conflicts. As you stand before the 4 mei monument, take a moment to reflect not just on the history it represents, but on the enduring spirit it embodies. A spirit of remembrance, resilience, and an unwavering hope for peace.
Центральный дом работников искусств
Step through the grand wooden doors of the Central House of the Workers of Art, and you’ll be transported to