Beneath the slopes of Sallerner Berg, Sallern stretches along the ancient trade routes. Sallern whispers tales from a time long before Regensburg’s bustling markets existed. The name itself, Sallern, echoes the Celtic word “sal,” meaning “to rush” or “to flow,” a testament to the nearby rushing waters of the Regen River. Some scholars believe the name harkens back even further, to the Illyrians, whose word “salaria” meant “people by the river.” Imagine those ancient peoples, drawn to this place by the life-giving waters, just as we are today. In 1830, during some construction work, remnants of a bygone era emerged from the earth. Near Sallern’s southern edge, workers unearthed skeletal remains and a pair of golden pendants. These pendants are believed to date back to the Langobards, offering a glimpse into the rich tapestry of cultures that have called Sallern home. Throughout the Middle Ages, Sallern served as a stronghold for several noble families, each leaving their mark on the area. From the 11th to the 15th century, the Saler family held sway, giving their name to the village. They were succeeded by the Sattelbogener family in 1435, then the Albergers in 1469, and finally, the Leublfingers in 1554. Each family added to Sallern’s story, shaping its destiny and contributing to the unique character we experience today. Sallern eventually became part of the Regenstauf district in 1810, and later, the Stadtamhof district in 1862. A major shift occurred in 1924 when Sallern, along with several neighboring villages including Gallingkofen, Haslbach, and Oedenthal, was incorporated into Regensburg. Today, Sallern is perhaps best known for the school perched on Sallerner Berg, its essential waterworks, and the watchful eye of the German Weather Service’s weather station. These modern additions contribute to Sallern’s continued relevance and importance within the larger community of Regensburg. But the whispers of ancient peoples, noble families, and a vibrant history still echo here, reminding us of the enduring spirit of Sallern.
Kreuz am Donau-Damm
A somber shadow falls upon the Danube. We stand before the Kreuz am Donau-Damm. This unassuming cross silently witnesses Regensburg’s