Across the weathered stones of the Ogród Pamięci Dzieci Narodzonych i Zgładzonych w Oświęcimiu, a chilling story unfolds. This garden, the Garden of the Memory of Children Born and Murdered in Auschwitz, whispers the names of the youngest victims of the Holocaust. Here, within the Jewish cemetery on Okopowa Street in Warsaw, the weight of history presses down. The Ogród Pamięci Dzieci Narodzonych i Zgładzonych w Oświęcimiu isn’t just a monument. It’s a testament to the innocence stolen by the horrors of the Holocaust. Founded by Jacek Eisner, the monument’s design itself speaks volumes. A high wall, reminiscent of the ghetto walls, topped with barbed wire, stands as a stark reminder of confinement and despair. Leading to this wall are plates, shaped like a menorah, a symbol of Judaism and hope, juxtaposed against the grim reality of the wall. At the base of the Ogród Pamięci Dzieci Narodzonych i Zgładzonych w Oświęcimiu lie the ruins of the ghetto, a tangible connection to the past. Scattered across these ruins are photographs of Jewish children lost during World War II. Their faces, frozen in time, stare out at us, a silent plea for remembrance. Among them is a photo of a girl in a checkered dress and hat, identified as Lusia, the daughter of a photographer from Tarnów. A plaque, inscribed in Polish, Hebrew, and English, bears a simple yet devastating inscription: “To the memory of one million Jewish children murdered by German barbarians 1939-1945.” The Ogród Pamięci Dzieci Narodzonych i Zgładzonych w Oświęcimiu also holds personal stories. There is a symbolic grave for the Szteinman family, another family lost to the Holocaust. Two plaques, also in three languages, share more intimate details. One tells the story of Jacek Eisner himself, the sole survivor of his grandmother’s twenty and his other grandmother’s eleven grandchildren. The other plaque bears a poem, “Mały Szmugler” (The Little Smuggler), by Henryka Łazowertówna, a poignant reminder of the children who struggled and perished in the ghetto. The Ogród Pamięci Dzieci Narodzonych i Zgładzonych w Oświęcimiu is more than just stones and plaques. It’s a living memorial, a place where the echoes of laughter and lost dreams mingle with the solemn silence of remembrance.
Центральный дом работников искусств
Step through the grand wooden doors of the Central House of the Workers of Art, and you’ll be transported to