“Why do they call it Dom-Brauerei when they don’t even brew here anymore?”. That’s a question I hear a lot here, right in front of the Dom-Brauerei. It’s true, the brewing stopped in 2005. But this building, and the Dom-Brauerei name, carry a legacy over a century old. The Dom-Brauerei wasn’t always one brewery. It started in the late 1800s, a fusion of smaller breweries in Cologne. It weathered storms, literally, when a tornado damaged their brand-new brewhouse in 1898. They rebuilt, rebranded as the Hirsch-Brauerei, and kept growing, absorbing other local breweries. By the 1930s, they were the Adler-Hirsch-AG, and later, under new ownership, became the Dom-Brauerei we know. The Second World War hit them hard, like much of Cologne. But they bounced back, and by the 1960s, Dom-Brauerei’s Kolsch was a local favorite. Though production moved on, the Dom-Brauerei name is a reminder of Cologne’s resilient brewing spirit. So, next time you sip a Dom Kölsch, tip your glass to the legacy of this place.
Центральный дом работников искусств
Step through the grand wooden doors of the Central House of the Workers of Art, and you’ll be transported to