Can you imagine a time before leisure boating, when rivers were primarily for commerce and travel? Here on Rue du Canotage, the very name evokes a shift in how we relate to our waterways. Rue du Canotage translates to “Rowing Street,” a tribute to the rise of recreational boating in the 19th century. This street, nestled in Le Perreux-sur-Marne, a suburb of Paris, is a quiet reminder of that bygone era. The story of Rue du Canotage is intertwined with the history of “canotage” itself. “Canotage” emerged in and around Paris around 1830. It started as leisurely rowing or sailing in small boats, originally designed for maritime use. The word itself is a Parisian neologism. “Canotage” distinguished itself from traditional water activities where professionals piloted the boats for aristocrats or the bourgeoisie. In “canotage,” city dwellers, often amateurs and novices, took the helm themselves. Parisians, inspired by tales of circumnavigation and maritime novels, dreamed of the sea. The Seine became their stand-in, the heart of French recreational boating. Rue du Canotage, therefore, symbolizes this burgeoning interest in leisure and sport. As “canotage” gained popularity, boat builders adapted maritime designs for river use. The “canot-mixte,” equipped with both sails and oars, became a popular pleasure boat. It measured six to seven meters and weighed about 500 kilos. Beyond leisurely rowing, “canotage” evolved into a modern sport. Annual regattas were organized in Paris from 1834, continuing into the 20th century. Canotiers, however, faced ridicule from the public, who considered their maritime aspirations a joke. Artists like Honoré Daumier satirized them in cartoons. The canotage lifestyle, including drinking in riverside guinguettes and the presence of women in boating attire, scandalized some. In response, serious canotage enthusiasts formed the Sociéte des Régates Parisiennes in 1853, seeking to formalize the sport and gain public acceptance. With Haussmann’s renovations prioritizing commercial traffic on the Seine, canotage shifted to the outskirts of Paris. The railway lines provided access to new boating locations along the Seine and Marne. The Marne became a particular hotspot with the opening of the Bastille to Saint-Maur line in 1859. Rue du Canotage, with its proximity to the Marne, represents this expansion of leisure activities beyond the city walls. Over time, “canotage” evolved. New technologies and interests led to different types of boats, including sailboats, motorboats, and especially Canadian canoes. By the 1930s, as city dwellers gained access to the coast, the dream of Parisians to experience the sea became a reality. Here on Rue du Canotage, the whispers of oars and the rustle of sails may be long gone. But the street’s name continues to resonate with the spirit of a time when Parisians embraced the river as a playground and a sporting arena.
Центральный дом работников искусств
Step through the grand wooden doors of the Central House of the Workers of Art, and you’ll be transported to