“Two sisters, you say?” a curious voice asks, peering down the narrow lane. We are standing before Rue des Deux Sœurs, a name that whispers of a forgotten past. Tucked away in the bustle of Paris, Rue des Deux Sœurs is more than just a street. It’s a time capsule, a hidden passage to a Paris of centuries past. The name itself, Rue des Deux Sœurs, meaning “Street of the Two Sisters,” hints at a story. And indeed, this quaint passage was named after the Devaux sisters, who owned the land on which it was built. Imagine, in the late 18th century, this street was known as “Cour des Chiens,” or “Dog’s Courtyard.” Not quite as charming, is it? But by 1815, the name “Rue des Deux Sœurs” had stuck, a testament to the sisters who shaped this corner of Paris. Sadly, the street we see today is but a fragment of its former self. The construction of Rue La Fayette and Rue de Chateaudun in the 19th century sliced through the heart of Rue des Deux Sœurs, leaving only its southern end intact. As you wander down this shortened lane, take a moment to imagine the clatter of hooves and the whirl of Parisian life that once filled this space. The ghost of the “Cour des Chiens” lingers still, a silent echo in the heart of the City of Lights.
Центральный дом работников искусств
Step through the grand wooden doors of the Central House of the Workers of Art, and you’ll be transported to