“Two ponds?” you might ask, standing here on Rue des Deux Étangs. “Where are these two ponds that give this street its name?” A valid question. The truth is, the ponds haven’t graced Ville-d’Avray for quite some time. Let me transport you back to a time when Rue des Deux Étangs truly lived up to its name. Imagine horse-drawn carriages clattering along this very street, the air filled with the scent of freshly baked bread from a nearby boulangerie. Rue des Deux Étangs was once a quieter lane, leading to two shimmering ponds nestled amidst the verdant landscape. These weren’t just any ponds. They were the heart of Ville-d’Avray, a source of life and leisure for the community. Children would gather along their banks, their laughter echoing through the air as they skipped stones across the water. Artists, inspired by the tranquil beauty, would set up their easels to capture the scene on canvas. The ponds were a place of respite, a place where one could escape the hustle and bustle of city life. Over time, as Ville-d’Avray grew and evolved, the ponds were sadly filled in, making way for the streets and houses we see today. The memory of them, however, lives on in the name of this street. Rue des Deux Étangs serves as a reminder of a bygone era, a testament to the ever-changing nature of our urban landscapes. So, as you stroll along Rue des Deux Étangs, take a moment to imagine the shimmering ponds that once graced this very spot. Let their absence remind us of the importance of cherishing our natural spaces, even as our world continues to transform around us.
Центральный дом работников искусств
Step through the grand wooden doors of the Central House of the Workers of Art, and you’ll be transported to