Hidden within the sprawling Kottenforst, Röttgen whispers tales of transformation. Röttgen, once a humble clearing carved from dense woodland, has blossomed into a vibrant village. The name “Röttgen” itself echoes this origin, derived from the verb “to rode,” meaning to clear land. Imagine standing here in 1433 when the name “Roitgin” first appeared in official records, a tiny settlement nestled among ancient trees. Röttgen has witnessed centuries of change, from its early days as a small collection of farms to its absorption into Bonn in 1969. Röttgen retains its unique character, a blend of old and new. Traces of its past linger in the historic buildings near the old village core, a stark contrast to the newer homes dotting the landscape. The Baroque Venantiuskapelle, commissioned by Elector Clemens August, stands as a testament to Röttgen’s rich history. This chapel, along with the oldest building in Röttgen, a renovated farmhouse on the former B257 highway, offer glimpses into a bygone era. The spirit of Clemens August still pervades Röttgen. His grand Schloss Herzogsfreude, though long gone, left its mark on the village’s layout. The star-shaped network of paths radiating from the former palace grounds still shapes Röttgen’s streets. Only fragments remain: street names like Schlossplatz and Kurfürstenplatz, remnants of the castle’s cellars beneath modern homes, and a bronze model commemorating the lost grandeur. Röttgen also boasts a unique blend of community and nature. The interwoven relationship between the Protestant and Catholic churches exemplifies the village’s collaborative spirit. The “Ran” youth center, jointly established by both congregations, further emphasizes this harmony. The expansive Kottenforst, bordering Röttgen, provides a natural sanctuary. Within its depths lies the Katzenlochbachtal, a nature reserve teeming with diverse flora and fauna. This valley, named after the Katzenlochbach stream, was once home to wildcats. Though they disappeared in the mid-20th century, recent sightings in the Kottenforst suggest a possible return. Röttgen embraces modernity while preserving its history. The new “Am Hölde” housing development, built on former farmland, demonstrates Röttgen’s continued growth. Yet, even here, the past is honored in the street names commemorating women’s rights activists. Röttgen continues to evolve, a village where history and progress intertwine.
Центральный дом работников искусств
Step through the grand wooden doors of the Central House of the Workers of Art, and you’ll be transported to