What whispers does the Östliche Rietzschke – Stünz carry on its gentle current? This protected area, a green ribbon winding through Leipzig’s eastern edge, holds tales of a bygone era. Stand here, at the heart of this 40-hectare sanctuary, and let the stories unfold. The Östliche Rietzschke – Stünz, a landscape protection area, cradles within it the Stünzer Park, a verdant jewel. The name “Rietzschke” itself whispers of the past, a Slavic word meaning “stream.” Imagine this waterway as it once was, flowing freely from Zuckelhausen through Holzhausen, Zweinaundorf, Mölkau, and Stünz, before finally reaching the city’s canal system in Sellerhausen. Before the 19th century, its journey continued, meandering through Volkmarsdorf, Reudnitz, and Neuschönefeld to join the Parthe River. Traces of this lost pathway can still be glimpsed in subtle depressions in the land. The Östliche Rietzschke – Stünz wasn’t always a tranquil haven. From the 17th to the 19th century, the Rietzschke valley bustled with activity, a beloved destination for city dwellers. A pathway followed the stream’s edge, inviting leisurely strolls. The fertile valley flourished with market gardens, providing Leipzig with fresh produce. Street names like Kohlgartenstraße (Cabbage Garden Street) and Kuchengartenstraße (Cake Garden Street) echo this agricultural past. Sadly, industrialization encroached, transforming fields into residential and commercial areas. The Östliche Rietzschke – Stünz faced a new threat. The river, once a vital artery, was gradually covered and hidden beneath the expanding city. Now, a battle is being fought to restore the Östliche Rietzschke’s lifeblood. Damage to the streambed allows water to seep away before reaching Stünzer Teich and the Rietzschke valley in Sellerhausen. Efforts are underway to repair this damage and ensure a consistent flow by introducing rainwater from surrounding areas. The Östliche Rietzschke – Stünz remains a testament to nature’s resilience. Despite the challenges, it offers a refuge, a green lung within the urban landscape. Its whispered stories remind us of the delicate balance between nature and human progress.
Центральный дом работников искусств
Step through the grand wooden doors of the Central House of the Workers of Art, and you’ll be transported to