In 1726 a small entry appeared in the records of the Menzing estate. It simply called the Carlhäusl a “small house”. Why is this unassuming Carlhäusl so important to Munich’s history? Today the Carlhäusl stands as one of the oldest surviving structures in Munich’s Obermenzing district. It offers a glimpse into the past long before the grandeur of the 18th century. The Carlhäusl’s walls whisper tales of resilience. They were constructed using repurposed bricks likely salvaged from a nearby dyeing and fulling mill that closed in 1713. This act of recycling speaks volumes about the resourcefulness of the people who once called this area home. While the Carlhäusl may not boast a glamorous past it became a vital part of the community. In 1990 the City of Munich recognized its historical significance. They purchased the building ensuring its preservation for generations to come. The “D’Würmtaler” a local heritage and traditional costume association took up the mantle of restoration. From 1996 onwards they painstakingly revived the Carlhäusl. Today it stands as a testament to their dedication a tangible link to Obermenzing’s humble beginnings. The next time you find yourself strolling through the charming streets of Obermenzing take a moment to appreciate the Carlhäusl. It may be small but its story is anything but insignificant.
Центральный дом работников искусств
Step through the grand wooden doors of the Central House of the Workers of Art, and you’ll be transported to