居庸叠翠石碑 Stele

Discover cities like never before.

Enjoy over self-guided city exploration with our app ‘Explory’. Learn all about the history and discover hidden more than 500.000 hidden gems, that only locals know about. Build custom tours, find nearby places, and start exploring instantly.

Amidst the rugged terrain of Juyong Pass stands the Juyongguan Stele, a silent sentinel to centuries of history. This imposing stone structure isn’t just a stele. It’s a canvas etched with the echoes of emperors and the whispers of battles. The Juyongguan Stele marks a strategically vital pass. It has witnessed the ebb and flow of empires, from the Mongol hordes to the Ming dynasty’s rise.

The Juyongguan Stele stands near the Cloud Platform (Yuntai). This unique structure, built in 1342, showcases intricate carvings. These carvings depict Buddha figures, dragons, and inscriptions in various languages. The languages include Mongolian, Uighur, Tibetan, Sanskrit, Xi Xia, and Chinese. The Cloud Platform served as the base for three stupas. Later, a Buddhist temple replaced the stupas. Both the stupas and the temple are now gone.

Juyong Pass played a crucial role in the Mongol conquest of the Jin dynasty in 1211. It was the only point in the Great Wall that momentarily halted the Mongol advance. The Mongol general Jebe employed a clever tactic here. He feigned retreat, luring the defenders out. Then, he swiftly turned and overwhelmed the surprised garrison, securing the pass.

The Mongols, despite their destructive power, left their artistic mark with the Cloud Platform. This structure, although defensively insignificant, reflects their cultural influence. The Ming dynasty, after expelling the Mongols, continued to fortify Juyong Pass. The Juyongguan Stele, therefore, stands as a testament to this era of rebuilding and strengthening. The Ming emperors recognized the strategic importance of the pass. They continually improved its defenses until 1582, seeking to prevent any Mongol resurgence.

Even with these fortifications, Juyong Pass wasn’t always impenetrable. In 1644, the rebel leader Li Zicheng passed through Juyong Pass unchallenged. The garrison surrendered without a fight. Later, during the Qing dynasty, Emperor Qianlong appreciated the area’s beauty. He included it among his eight great scenic spots and left his calligraphy inscribed on a stele. The Juyongguan Stele thus holds not only military significance but also artistic and cultural value. It represents the intersection of empires, artistry, and the enduring power of history.

The story of 居庸叠翠石碑 Stele in Beijing is just one of many fascinating insights you can discover with Explory. To experience the city beyond its surface, you need more than just a map – you need a smart guide that reveals the background, the culture, and the character of each place. With Explory’s city guide, you can dive deeper into Beijing and transform your visit into a unique city tour filled with stories that bring history and everyday life to light.Explory connects you with Beijing in a new way. Our guide doesn’t just show you where to go – it enriches your journey with context and atmosphere. Through carefully designed routes and storytelling, you’ll uncover hidden gems and unexpected highlights that even locals might miss. The audio guide makes the city come alive, allowing you to listen while you walk and explore at your own pace.Our city guide is ideal for travelers who want more than sightseeing. Whether your interest is culture, architecture, or local traditions, Explory enables authentic exploration. Each city tour is flexible and intuitive, helping you experience Beijing with freedom while still being guided by expert knowledge. By combining narrative, navigation, and discovery, Explory ensures your trip becomes an adventure filled with hidden gems and lasting impressions.Take the next step and download the Explory App today. Inside, you’ll find over 300 cities and more than 500,000 POIs and stories to explore. Whether you’re searching for a reliable guide, want to try an immersive audio guide, or plan a memorable city tour, Explory is your all-in-one companion. Begin your journey now and uncover the true essence of Beijing – only with Explory.

More Places in Beijing

奥林匹克运动纪念碑 Yes

Surely you’ve noticed that the inscription says “Higher, Faster, Stronger”. That’s what the \u5965\u6797\u5339\u514b\u8fd0\u52a8\u7eaa\u5ff5\u7891 Yes is all about. It is

Explore

Chanfu Temple

What if I told you that this temple is more than just bricks and statues? Chanfu Temple stands here in

Explore