Isn’t it remarkable that a simple monument can embody the spirit of an entire university? That’s precisely what the \u996e\u6c34\u601d\u6e90\u7891 does here at Shanghai Jiao Tong University.
The \u996e\u6c34\u601d\u6e90\u7891 stands as a powerful symbol. It represents gratitude and remembrance for the source of one’s blessings. The monument’s story began with the class of 1930. These students wanted to express their appreciation to their alma mater.
After graduation the students decided to donate funds. The donation would create a lasting tribute to the university’s nurturing environment. Wang Zongyang and Sun Jiaqian two students from the class of 1930 were put in charge of the monument’s construction. Initially, they considered a statue. Eventually they chose a design featuring the university’s emblem with water spraying from the wheel’s teeth.
The \u996e\u6c34\u601d\u6e90\u7891 was completed in the spring of 1933. The total cost was about 800 silver dollars. A dedication ceremony was held on April 2nd 1933. It coincided with the university’s 37th anniversary. School President Li Zhaohuan and 30 students from the class of 1930 attended the ceremony.
Originally the \u996e\u6c34\u601d\u6e90\u7891 was located in front of the Zhaixin Building. This was the site that had left a deep impression on the students. The monument features the university emblem. Its base is made of cement with a marble finish. The front of the monument bears the inscription \u996e\u6c34\u601d\u6e90. It was written by the father of Chen Rushan a student from the class of 1930. Below that the inscription states “Built by the Class of 1929”. The names of all 116 graduates from the class of 1930 are inscribed on the back.
The monument was rebuilt in 1979. It is now surrounded by Roman pines and magnolias. A fountain was added in front. The inscription on the back was changed to “Rebuilt in 1979.”
Over time the \u996e\u6c34\u601d\u6e90\u7891 became a symbol of the university. It appeared on memorabilia and publications. It became one of Shanghai Jiao Tong University’s iconic structures. Replicas of the monument can be found on the campuses of the five universities. These universities carry on the legacy of Jiao Tong University.
In 1995 Shanghai Jiao Tong University adopted a new motto. The motto \u996e\u6c34\u601d\u6e90, \u7231\u56fd\u8363\u6821 draws inspiration from the monument. It translates to “When drinking water think of its source love our country and honor our school.” The motto reflects the university’s values.
The \u996e\u6c34\u601d\u6e90\u7891 is more than just a monument. It embodies the gratitude remembrance and pride that define Shanghai Jiao Tong University. It serves as a constant reminder of the university’s rich history. It also inspires future generations to cherish their education. They should contribute to society. As you stand here take a moment to reflect on the significance of this monument. Think about the importance of remembering our roots. Consider the impact of education.