“Is there a story behind the name ‘Saphan Khwai?’” a curious traveler might ask. Indeed, there is. Saphan Khwai, a bustling intersection and neighborhood in Bangkok, pulsates with a history tied to Thailand’s agricultural past. Saphan Khwai translates to “buffalo bridge,” a name that echoes a time when this area, now a concrete jungle, was a tranquil farming landscape. Imagine water buffalo, essential for plowing rice paddies, traversing a simple bridge over a waterway. This bridge, initially made of wood, facilitated the movement of farmers, buffalo traders, and slaughterhouse workers who gathered at this crucial junction. Saphan Khwai, at the intersection of Phahon Yothin, Pradiphat, and Saliratthawiphak Roads, was once on the outskirts of Bangkok’s core, nestled next to Phaya Thai District. The lifeblood of this area was the water from Khlong Sam Sen and Khlong Bang Sue, diverted from the mighty Chao Phraya River. As Bangkok expanded in the 1960s, the surrounding rice paddies and vegetable gardens gradually transformed into the residential and commercial area we see today. Saphan Khwai’s rural character persisted until the early 1980s. Even as a bustling commercial district, fields still existed, a stark contrast to the urban development encroaching upon it. This era also saw Saphan Khwai become a local entertainment hub, boasting five cinemas. A flyover, once a prominent feature above the intersection, was dismantled in 1997 to make way for the Saphan Khwai BTS station, further cementing its transition into a modern urban neighborhood. Though the buffalo and fields are gone, the name Saphan Khwai remains, a poignant reminder of its agricultural roots. The concrete bridge now carries the BTS Skytrain, a symbol of Bangkok’s progress, while the name whispers tales of a simpler time. So, as you stand at Saphan Khwai, amidst the urban hustle and bustle, remember the water buffalo, the farmers, and the wooden bridge that gave this place its enduring name.
Центральный дом работников искусств
Step through the grand wooden doors of the Central House of the Workers of Art, and you’ll be transported to