Across the German landscape, the Norfbach meanders. It’s a seemingly unassuming river, but it holds a fascinating tale. The Norfbach flows through North Rhine-Westphalia. It eventually joins the Erft River near Neuss. The Norfbach’s name is thought to originate from “Nor Apa”. This translates to “flowing water over stone.” Over time, the name evolved from “Norpe” to the Norfbach we know today. The Norfbach’s story is intertwined with the history of the region. The area surrounding the river was once a marshy expanse. High groundwater levels created an environment prone to swamp fever. Numerous small streams and brooks flowed from the moors. These eventually converged into the Norfbach, including the Rindergraben and Schwarzbach. In the 19th century, efforts began to drain these marshlands. The goal was to create arable land for agriculture. This significantly altered the Norfbach’s natural course and surrounding ecosystem. The impact of nearby brown coal mining further complicated the Norfbach’s journey. Mining operations caused groundwater levels to drop drastically. Many of the Norfbach’s natural springs dried up. The river itself almost disappeared. The reduced flow became a source of unpleasant odors, exacerbated by the discharge of untreated wastewater. Today, RWE Power AG is obligated to artificially replenish the Norfbach. This intervention, along with artificial irrigation of other wetlands, has led to a resurgence of biodiversity. This delicate balance demonstrates the complex relationship between human activity and the natural world. A walk along the Norfbach near the town of Norf reveals a unique tribute to local culture. Seventeen plaques display poems by Ludwig Soumagne. This path is known as the Ludwig-Soumagne-Weg. It offers a moment of reflection amidst the Norfbach’s resilient flow.
Landesrat Dr. M. Brandts Plaque
“Seinem verehrten Mitbegründer dem tatkräftigen Mitbegründer Herr Landesrat Dr. M. Brandts gest. 16. Oktober 1905 in Dankbarkeit gewidmet.” This is