Gubanpo Station gate 2. An unusual name for a subway exit, isn’t it? Right here, at Gubanpo Station gate 2, stands a testament to the power of community voices. Gubanpo Station, a vital stop on Seoul’s Line 9, almost had a very different name. It was originally slated to be called Seoritgae Station. Imagine stepping out of Gubanpo Station gate 2 and seeing a sign that read “Seoritgae”.
The name Seoritgae, meaning “A stream of water flows round and round,” seemed poetic enough. However, the local residents of Gubanpo strongly disagreed with the proposed name. Over 6,700 residents petitioned for a change. Their reasons were multifaceted. Firstly, they argued that the Gubanpo area had never been called Seoritgae. The name could cause confusion with the nearby Seorae Village. Secondly, the word “gae” in Seoritgae, while meaning “round and round” in this context, could also mean “dog.” Residents feared this could be misconstrued or used derisively. Finally, the word “Seori” in Korean has negative connotations, relating to the raiding of someone’s property.
The residents proposed alternative names: Gubanpo Station or Banpo-bon Dong Station. After much discussion, their voices were heard. The station was officially named Gubanpo Station. Some argued that having three stations in the area with “Banpo” in their names (Gubanpo, Sinbanpo, and Banpo) might be confusing. But the residents’ concerns prevailed. Gubanpo Station gate 2, therefore, represents more than just an exit. It symbolizes a community’s successful fight to preserve their identity and name their space. From Gubanpo Station gate 2, you can access the Isugyo bridge, the beautiful Banpo Hangang Park, and the local Banpo Elementary and Middle School. So, as you emerge from Gubanpo Station gate 2, remember the story of how a community’s voice shaped its name.