Whispers of forty thousand souls. That’s the silent chorus emanating from the Gefallene des 1. Weltkriegs War memorial. This imposing memorial, a 21-meter-high stele of Muschelkalk, stands as a stark reminder of the devastating impact of World War I on Hamburg. The Gefallene des 1. Weltkriegs War memorial, officially known as the Denkmal für die Gefallenen beider Weltkriege (Monument for the Fallen of both World Wars), has a poignant history. It began with a competition seeking a simple memorial design. Architect Klaus Hoffmann won, his stark stele and inscription capturing the judges’ attention. The inscription on the Gefallene des 1. Weltkriegs War memorial reads: “Vierzigtausend Söhne der Stadt liessen ihr Leben für Euch — 1914–1918” (Forty thousand sons of this city lost their lives for you). These words, a somber testament to the sheer number of Hamburg’s sons lost, were already a concession to right-wing factions who wanted a more heroic tone. The Social Democratic Party initially opposed this wording, wanting to avoid any glorification of sacrifice. Opposite this inscription, you’ll find Ernst Barlach’s powerful relief, “Trauernde Mutter mit Kind” (Mourning Mother with Child). This 7.5-meter-high masterpiece depicts a pregnant woman and child, a symbol of the German people. Her sorrowful expression captures the profound grief of loss, while a gentle gesture hints at solace and hope for the future. The Gefallene des 1. Weltkriegs War memorial was dedicated on August 2, 1931. It immediately sparked controversy. Veterans’ associations, German nationalists, and the Nazis found the memorial’s focus on the suffering of the bereaved unheroic and “un-German”. They viewed it as a political statement against them by the ruling social-liberal coalition. This controversy was further fueled by the simultaneous removal of Kaiser Wilhelm I’s equestrian statue from the Rathausmarkt. In 1938, the Nazis labeled Barlach’s relief “degenerate art” and removed it. They replaced it with a soaring eagle by Hans Martin Ruwoldt. After World War II, sculptor Friedrich Bursch, who had originally carved the relief, painstakingly reconstructed it. The Gefallene des 1. Weltkriegs War memorial was then rededicated to commemorate the fallen of both world wars. Today, this monument serves as Hamburg’s official war memorial. Each year on Volkstrauertag (National Day of Mourning), the Senate and Parliament lay wreaths at its base. The Gefallene des 1. Weltkriegs War memorial remains a powerful reminder of the cost of war. It invites reflection on the immense loss and the enduring resilience of the human spirit.
Центральный дом работников искусств
Step through the grand wooden doors of the Central House of the Workers of Art, and you’ll be transported to