Amidst the urban tapestry of Dortmund, lies Borsigplatz, a place where the echoes of industrial ambition and sporting triumphs intertwine. Borsigplatz isn’t just a roundabout; it’s a historical landmark, a designated Baudenkmal, radiating with six arterial roads. This unique configuration might fool you into thinking it’s a Kreisverkehr, but look closer – the telltale signs are missing. Borsigplatz takes its name from Albert Borsig, a pivotal figure in Dortmund’s industrial narrative. He co-founded the Maschinenfabrik Deutschland (MFD) in 1872, a stone’s throw from the square itself. The factory, situated on Borsigstrasse, cemented the area’s industrial character. But Borsigplatz is more than just cogs and machinery; it’s the cradle of Borussia Dortmund (BVB). Founded in the nearby Restaurant Wildschütz, the club’s roots were deeply embedded in the Borsigplatzviertel until the 1950s. Their original stadium, the Weiße Wiese, once graced the land where Hoeschpark now stands. A dark chapter unfolded in the 1930s when the Nazis, without compensation, seized the land to construct the park. This act forced BVB to relocate their games to the Stadion Rote Erde in the south, marking a gradual estrangement from their original home. The spirit of BVB, however, never truly left Borsigplatz. The square remains a vibrant hub for fans celebrating the club’s victories, often joined by the team themselves in a celebratory motorcade. The phrase “painting Borsigplatz black and yellow” is a testament to the club’s enduring connection to this place. It harkens back to a real event after BVB’s triumph in the European Cup Winners’ Cup in 1966. Borsigplatz isn’t just a local landmark. It holds a significant place in German football history, standing alongside Casino Hohensyburg and Westfalenhalle as one of the original stations on the Deutsche Fußball Route NRW. This route, developed by the Westdeutscher Fußball- und Leichtathletikverband (WFLV) in anticipation of the 2006 World Cup, underscores Borsigplatz’s importance in the national sporting landscape. Today, Borsigplatz stands as a testament to Dortmund’s rich past, a place where industrial heritage and sporting passion converge.
Центральный дом работников искусств
Step through the grand wooden doors of the Central House of the Workers of Art, and you’ll be transported to