鹫峰雕塑

Have you ever heard whispers of ancient trees that listen to sermons and wells that never run dry? Here at the foot of Ma Feng Diao Su, such tales come to life. Ma Feng Diao Su, meaning “Horse Peak Sculpture”, isn’t just a work of art. It’s a portal to stories etched in stone and whispered by the wind. Nestled on the slopes of Ma Feng Shan (Horse Peak Mountain) in Zunyhua, north of Beijing, this artwork rests within a landscape steeped in history. Ma Feng Shan itself boasts a rich cultural heritage, marked by the ancient Hengyun Temple. The mountain, with its dense forests and unique rock formations, is often shrouded in mist, creating an ethereal atmosphere. Within Hengyun Temple stand two ancient cypress trees, said to be over 1,400 years old. Legend claims these trees attained enlightenment after listening to the Sixth Patriarch of Chan Buddhism preach. The wind rustling through their branches is said to sound like chanting monks. East of the temple lies a well called the “God’s Well,” its water level always constant, never overflowing or drying up. The clear, cool water is a source of wonder for visitors. Ma Feng Shan is also home to the remnants of an ancient Great Wall fortress. This fortress played a vital role in defending the narrowest point of the wall, a mere 70 centimeters wide in some places. Ming Dynasty General Qi Jiguang once stationed his troops here, and remnants of his “Hitching Post and Lost Stirrup” can still be found, a testament to the mountain’s strategic importance. As you stand before Ma Feng Diao Su, remember the whispers of history that echo around you. They speak of ancient trees, miraculous wells, and the echoes of warriors guarding a narrow pass.