鯖大師手引真像 Statue

Gazing upon the Saba Daishi statue, can you sense the weight of history, the scent of the sea, and the whisper of ancient tales? Here in Tokushima, on the Shikoku Pilgrimage route, stands a tribute to Kobo Daishi, a figure intertwined with the very essence of Japanese Buddhism. This isn’t just any statue. This is Saba Daishi, the mackerel-holding Kobo Daishi. The statue’s nickname, “Saba Daishi,” translates to “Mackerel Great Master”. It stems from a captivating legend. Kobo Daishi, while journeying through this coastal region, encountered a man transporting dried mackerel. He requested one, but the merchant refused. Soon after, the man’s horse fell ill. Realizing his error in denying a holy man, the merchant sought out Kobo Daishi and pleaded for help. Kobo Daishi healed the horse and again asked for a mackerel. This time, the merchant obliged. Upon receiving the fish, Kobo Daishi walked to the water’s edge and placed the dried mackerel into the sea. Miraculously, the fish revived and swam away. Witnessing this, the merchant embraced Buddhism. This tale, immortalized in the Saba Daishi statue, reminds us of the power of compassion and the interconnectedness of all beings. While the statue itself and the surrounding temple are relatively recent additions, established post-1940s, the story they embody resonates with centuries of tradition. The Saba Daishi Temple, officially known as Yasakaji Temple, serves as a poignant stop for pilgrims traversing the 88 Temple circuit, a journey steeped in spiritual significance. Saba Daishi Temple, located near the coast, offers breathtaking views. It’s a place where history and legend converge. The very air seems to hum with stories of the past. Look closely at the Saba Daishi statue. It’s more than just a depiction of a man holding a fish. It’s a symbol of transformation, a testament to the enduring power of faith, and a window into the rich tapestry of Japanese spirituality.