記念の森 Plaque

Slipping through time, let’s journey to the heart of Kyoto, to a place known as the Tadasu no Mori, the “Forest of Correction,” where a simple metal plaque marks a story spanning centuries. Here, at the Kamomioya Shrine, within the sacred embrace of the Kamo-jinja sanctuary, stands the Tadasu no Mori Plaque. This unassuming marker commemorates a forest steeped in history, a verdant sanctuary nestled beside the flowing Kamo River. The Kamo-jinja, encompassing both the Shimogamo and Kamigamo Shrines, has long served as Kyoto’s spiritual guardian, protecting the city from malevolent forces. The Tadasu no Mori, a remnant of a primeval forest, has witnessed the ebb and flow of time, miraculously surviving fires and wars that ravaged Kyoto. It stands as a testament to nature’s resilience. The plaque, erected in May 1972 by the city of Kyoto, marks not only the forest’s existence but also its remarkable survival. Imagine this forest during the Onin War in 1470. A raging inferno consumed nearly 70% of its ancient trees. Yet, like a phoenix from the ashes, it regenerated, its roots digging deep into the earth, its branches reaching towards the sky. This cycle of destruction and rebirth has repeated throughout history, leaving the forest scarred yet unbroken. Today, this 12.4-hectare sanctuary is a tapestry of life, a vibrant ecosystem thriving in the heart of Kyoto. Over 4,700 mature trees, some estimated to be between 200 and 600 years old, create a verdant canopy. Elm trees, including zelkova and hackberry, dominate the landscape, their leaves rustling in the gentle breeze. Crystal-clear streams meander through the undergrowth, their waters eventually flowing into the Kamo and Takano Rivers. This isn’t just a forest; it’s a living museum, a place where whispers of ancient tales linger in the air. The Tadasu no Mori Plaque, a silent sentinel, invites us to reflect on the enduring power of nature, its ability to heal and regenerate, even in the face of adversity. It serves as a reminder that even amidst the bustling city, a sanctuary of peace and tranquility awaits, offering solace and a connection to the past.