The inscription on this weathered plaque is a testament to the power of water. It tells the story of a family who saw the potential of a river. We are standing in front of the 角井家水利功績碑 (Sum井家水利功績碑), the Plaque of the Sum井 Family’s Water Management Achievements. The plaque commemorates the family’s dedication to harnessing the power of water for the benefit of the community. It is a symbol of their legacy, a legacy that stretches back nearly four centuries. The Sum井 family were wealthy businessmen who believed in using their wealth to improve the lives of others. They understood the importance of reliable water sources and were determined to find a way to make them more accessible for the people of Kyoto. For ages, the river flowed silently, carrying secrets in its depths. The Sum井 family saw the potential of the river, and the inscription on this plaque tells the story of their efforts to turn that potential into reality. Their relentless pursuit of water management solutions changed the landscape of Kyoto forever. It is a reminder that even in the face of adversity, there is always a reason to hope, to persevere, and to build something better, something enduring, something that benefits all.
角倉了以翁水利紀功碑建設発起人 Plaque
Discover cities like never before.
Enjoy over self-guided city exploration with our app ‘Explory’. Learn all about the history and discover hidden more than 500.000 hidden gems, that only locals know about. Build custom tours, find nearby places, and start exploring instantly.
Learning about 角倉了以翁水利紀功碑建設発起人 Plaque in Kyoto is only the beginning of your adventure. Explory helps you go further with a powerful digital guide that transforms every walk into an experience. Using our intuitive city guide, you can easily connect stories with locations, creating your own city tour while enjoying Kyoto at your own rhythm.
Explory’s goal is to make your trip unforgettable. Our guide combines storytelling with orientation, giving you the chance to uncover the rich layers of Kyoto. Thanks to the integrated audio guide, you can listen to fascinating narratives while exploring the streets. Beyond the well-known attractions, Explory highlights hidden gems and secret corners that make the city truly unique.
With the city guide, you’ll gain insights and flexibility. Whether you’re a first-time visitor or a regular traveler, the app offers exploration on your terms. Each curated city tour blends local culture, history, and atmosphere into one seamless experience. The emphasis on exploration ensures you won’t just see Kyoto, but actually connect with it. And because our content reveals hidden gems, you’ll always discover something new.
Expand your journey by downloading the Explory App. Explore over 300 cities and more than 500,000 POIs and stories, all accessible from your phone. Whether you need a trusted guide, a flexible audio guide, or a structured city tour, Explory offers everything in one place. Start your adventure today and explore Kyoto like never before with Explory.
More Places in Kyoto
Hirakata Park
Curious about a place where laughter echoes through generations? That’s Hirakata Park. This isn’t just any amusement park. Hirakata Park
Kyoto terrsa
Kyoto Terrsa. A vibrant hub in central Kyoto. It isn’t just a building. It is a place where the community
Mt. Tatsugao
Did you know Kyoto is nestled amongst protective peaks? Mt. Tatsugao is one such guardian, standing tall at 924 meters