居庸叠翠石碑 Stele

Discover cities like never before.

Enjoy over self-guided city exploration with our app ‘Explory’. Learn all about the history and discover hidden more than 500.000 hidden gems, that only locals know about. Build custom tours, find nearby places, and start exploring instantly.

Amidst the rugged terrain of Juyong Pass stands the Juyongguan Stele, a silent sentinel to centuries of history. This imposing stone structure isn’t just a stele. It’s a canvas etched with the echoes of emperors and the whispers of battles. The Juyongguan Stele marks a strategically vital pass. It has witnessed the ebb and flow of empires, from the Mongol hordes to the Ming dynasty’s rise.

The Juyongguan Stele stands near the Cloud Platform (Yuntai). This unique structure, built in 1342, showcases intricate carvings. These carvings depict Buddha figures, dragons, and inscriptions in various languages. The languages include Mongolian, Uighur, Tibetan, Sanskrit, Xi Xia, and Chinese. The Cloud Platform served as the base for three stupas. Later, a Buddhist temple replaced the stupas. Both the stupas and the temple are now gone.

Juyong Pass played a crucial role in the Mongol conquest of the Jin dynasty in 1211. It was the only point in the Great Wall that momentarily halted the Mongol advance. The Mongol general Jebe employed a clever tactic here. He feigned retreat, luring the defenders out. Then, he swiftly turned and overwhelmed the surprised garrison, securing the pass.

The Mongols, despite their destructive power, left their artistic mark with the Cloud Platform. This structure, although defensively insignificant, reflects their cultural influence. The Ming dynasty, after expelling the Mongols, continued to fortify Juyong Pass. The Juyongguan Stele, therefore, stands as a testament to this era of rebuilding and strengthening. The Ming emperors recognized the strategic importance of the pass. They continually improved its defenses until 1582, seeking to prevent any Mongol resurgence.

Even with these fortifications, Juyong Pass wasn’t always impenetrable. In 1644, the rebel leader Li Zicheng passed through Juyong Pass unchallenged. The garrison surrendered without a fight. Later, during the Qing dynasty, Emperor Qianlong appreciated the area’s beauty. He included it among his eight great scenic spots and left his calligraphy inscribed on a stele. The Juyongguan Stele thus holds not only military significance but also artistic and cultural value. It represents the intersection of empires, artistry, and the enduring power of history.

The story of 居庸叠翠石碑 Stele in Beijing is only a glimpse of what you can experience. Explory transforms your trip with a smart Beijing guide that reveals culture and history. Using our Beijing city guide, you can discover highlights and enjoy a personal Beijing city tour designed to match your pace. Explory connects you with the essence of Beijing. The Beijing guide combines navigation with storytelling, leading you to landmarks and Beijing hidden gems. Through the Beijing audio guide, you hear fascinating stories while moving through the city. Our Beijing city guide is more than a tool – it’s a companion for real Beijing exploration. Every Beijing city tour blends stories, culture, and atmosphere into an adventure. With emphasis on unique Beijing hidden gems and authentic Beijing exploration, Explory offers a richer way to travel. Get the Explory App today and unlock a world of discovery: more than 300 cities and 500,000 POIs and stories at your fingertips. Whether you’re looking for a Beijing guide, a detailed Beijing audio guide, or a flexible Beijing city tour, Explory is your ultimate travel companion.

More Places in Beijing

耿辛庄桥

Across the Jiuduhe River stands the majestic Luoshen Bridge. Its elegant arches whisper tales of emperors and dynasties. Luoshen Bridge

Explore

博雅楼

“Glimmering lake reflecting pagoda.” This famous description of Peking University’s Yan Garden perfectly captures the essence of Boya Pagoda. Right

Explore

古井坊

Gazing upon Gujing Shengtai Fang, one can almost hear the whispers of history intermingling with the vibrant pulse of modern

Explore

徐悲鸿纪念馆

Within the vibrant tapestry of Beijing’s art scene, lies the Xu Beihong Memorial Hall (徐悲鴻紀念館). It stands as a testament

Explore

Jianwai Subdistrict

Thirty thousand souls. That’s how many people call Jianwai Subdistrict home. Jianwai Subdistrict sits nestled on the western side of

Explore

明德主楼

Amidst the vibrant campus of Renmin University of China stands the iconic Mingde Building. This grand structure, a landmark of

Explore