Peeking out from behind this ancient stone lantern is \u5999\u7a7a\u8535\u7ae5\u5b50. It is one of thirty-six child deities. These deities attend to Fudo Myoo. He is a fierce protector in Buddhism.
\u5999\u7a7a\u8535\u7ae5\u5b50’s name might offer insight. It can be understood through 真空妙有. This is a Buddhist term meaning “true emptiness is wondrous existence”. This suggests the child deity embodies a profound concept. It means that everything in the world is originally “empty”. Yet it possesses truth.
Consider that many concepts can be shortened in Japanese. The four-character idiom becomes two characters. So 真空妙有 could be 真空. If that’s the case, this deity may mean a child embodying truth. It has treasures leading to enlightenment.
In simpler terms, it suggests bestowing wisdom.
\u5999\u7a7a\u8535\u7ae5\u5b50 is revered in certain temples. These include Saijo-ji in Chiba Prefecture. Also Tenpuku-ji in Kagawa Prefecture.
The mantra associated with \u5999\u7a7a\u8535\u7ae5\u5b50 is “oṃ kowajitsu sowaka”. This mantra is recited using a specific mudra. Only the right hand is used. The middle finger is extended. The tip is touched by the index finger.
Here in Kyoto, \u5999\u7a7a\u8535\u7ae5\u5b50 stands as a guardian of Buddhist teachings. It is a reminder of the profound wisdom. It’s said that emptiness and existence are intertwined. This serene spot invites contemplation. Take a moment to reflect. Consider the deeper meanings.