伊丹市平和モニュメント

Beneath the vibrant surface of Itami Bara Park lies a hidden gem, the Itami Peace Monument. Did this monument simply spring from the earth? No. It was born from a collaboration between architect Bukichi Inoue and landscape architects. This monument is more than just a structure. It’s a fusion of art and architecture, a testament to peace. The Itami Peace Monument’s vibrant red pillars dramatically pierce the underground space, creating a striking visual. Descending into this subterranean space, the white of the surrounding area contrasts sharply with the red, creating a sense of tranquility. Children often play near the monument above ground, enjoying the park’s open space. However, few venture below, into the monument’s unique realm. The Itami Peace Monument was commissioned by the city of Itami in 1992. Inoue designed two pieces: the monument itself and an underground contemplative space called “my sky hole 91-4 ITAMI”. Three coral-colored concrete columns form the core of the monument. These columns symbolize the past, present, and future. They represent freedom, equality, and love for humanity. Sadly, the contemplative underground space, “my sky hole 91-4 ITAMI”, is now closed. Images of this unique space can still be found online. The surrounding rose garden, with its 250 varieties and 10,000 rose bushes, blooms twice a year, in May-June and October-November. During these periods, the park remains open, offering a vibrant spectacle of color. The Itami Peace Monument stands as a powerful symbol, a beacon of hope amidst the bustling city.