In the heart of Berlin, a silent figure emerges from Roman travertine. The Ruderer Relief, a masterpiece by Wilfried Fitzenreiter, captures the spirit of athleticism and peace. Created in 1968, the Ruderer Relief depicts a rower, frozen in a moment of powerful exertion. The relief’s inscription, “DEN FRIEDEN LIEBEN / DAS LEBEN ACHTEN / COUBERTIN,” translates to “Love peace / Respect life / Coubertin.” This inscription connects the physical prowess of the rower with the ideals of Baron Pierre de Coubertin, the founder of the modern Olympic Games. Coubertin believed in the power of sport to promote peace and understanding. The Ruderer Relief embodies this philosophy, reminding us that athletic competition can be a celebration of human potential and a force for good in the world. The Roman travertine, chosen by Fitzenreiter, adds to the relief’s timeless quality. This material, often used in ancient Roman architecture, gives the Ruderer Relief a sense of permanence and historical significance. Located near the Brandenburg Gate, the Ruderer Relief stands as a quiet testament to the enduring power of human spirit and the pursuit of peace.
Центральный дом работников искусств
Step through the grand wooden doors of the Central House of the Workers of Art, and you’ll be transported to