Beyond the cobblestones and the echoes of history lies the Quays Quarter. This district whispers tales of Brussels’ maritime past. The Quays Quarter, or as it’s known in French, Quartier des Quais, and in Dutch, Kaaienwijk, was once the bustling heart of Brussels’ port. Imagine barges laden with goods arriving from the Scheldt River. They would enter through the Shore Gate, now Place de l’Yser/Ijzerplein. Each canal dock was designated for a specific type of merchandise, a testament to the organized chaos of commerce. The late 19th century brought change. Brussels’ new port opened, and the old basins of the Quays Quarter were filled. Wide boulevards replaced them, their names echoing the past. Quai aux Briques/Baksteenkaai (Brick Wharf), Quai au Bois à Brûler/Brandhoutkaai (Firewood Wharf), and Quai aux Pierres de Taille/Arduinkaai (Quarry Stone Wharf) stand as reminders. Even Quai au Foin/Hooikaai (Hay Wharf) whispers of a bygone era. The Quays Quarter’s commercial past is further etched in street names like Rue du Magasin/Pakhuisstraat (Warehouse Street), Rue des Commerçants/Koopliedenstraat (Traders Street), and Rue du Marché aux Porcs/Varkensmarktstraat (Pig Market Street). Quai du Commerce/Handelskaai (Trade Wharf) completes the picture. Look closely at the grand bourgeois houses lining the quays. These were once the homes of wealthy merchants. Many still retain the entrances to their warehouses. On Boulevard d’Ypres/Ieperlaan, food wholesalers still operate. Trucks now supply them, a modern contrast to the barges of yesteryear. Within the Quays Quarter lies the Great Beguinage of Brussels, a place of tranquility. Here you’ll find the Church of St. John the Baptist and the remarkable Grand Hospice Pachéco. The Quays Quarter is more than just bricks and mortar. It’s a living tapestry woven with the threads of history.
Центральный дом работников искусств
Step through the grand wooden doors of the Central House of the Workers of Art, and you’ll be transported to