During World War II, a dramatic transformation took place on the Elbe River. Neßsand, a haven for nature today, owes its existence to this tumultuous period. The very ground we stand on was once part of Neßhaken, a marshy spit of land near Finkenwerder. To accommodate the burgeoning Hamburg Flugzeugbau aircraft factories, Neßhaken was leveled, fortified, and straightened. The excavated material, tons of sand, was transported downriver. It was deposited near Schweinsand, birthing a new island: Neßsand. The name itself, Neßsand, literally translates to “Neß sand,” a testament to its origins. Neßsand and Schweinsand initially existed as separate entities, each roughly 900 meters long. The newly formed Neßsand was quickly afforested, transforming into a dense thicket. Over time, large, almost inaccessible ponds emerged within its lush interior, some of which have since silted up. The Elbe deepening project, between 1965 and 1970, further reshaped the landscape. The remaining stretch of water between Hanskalbsand, Neßsand, and Schweinsand was filled. This merged the islands into one long, 7.5-kilometer island. While they retained their individual names, Neßsand, Schweinsand, and Hanskalbsand now designated regions within this larger, unnamed island. Neßsand is at the heart of a 170-hectare nature reserve. Established in 1952, the reserve encompasses not only the island itself, but also the surrounding mudflats and the connected Schweinesand. Its western boundary extends to the former channel, now only discernible by remaining rock fortifications. A warden resides on the island, primarily during the summer months, safeguarding its protected status under Hamburg’s administration. Since 1998, Neßsand, together with the adjacent Mühlenberger Loch, has become part of the Natura 2000 network. In December 2018, the Lower Saxony part of the Neßsand nature reserve was incorporated into the newly designated “Elbe and Islands” nature reserve. While access to most of Neßsand is restricted to protect its fragile ecosystem, limited access is permitted. Visitors can enjoy the northwestern section of Schweinesand’s beach and a narrow western area. So, as we stand here, at the edge of this fascinating island, remember that beneath our feet lies a piece of history. Neßsand, born from the ashes of war, stands as a resilient symbol of nature’s ability to reclaim and transform, even amidst human intervention.
Центральный дом работников искусств
Step through the grand wooden doors of the Central House of the Workers of Art, and you’ll be transported to