How did a poem about Cambridge become one of the most beloved in China? The Xu Zhimo memorial, right here before us, offers a glimpse into that story. This memorial commemorates Xu Zhimo, a prominent Chinese poet of the 20th century. It celebrates his connection to Cambridge and his famous poem, “Second Farewell to Cambridge”. Xu Zhimo first came to King’s College, Cambridge, in 1921. He was captivated by English Romantic poets like Keats and Shelley. This period significantly influenced his own writing style. Upon returning to China, Xu Zhimo spearheaded the modern poetry movement. He embraced vernacular Chinese and incorporated Western romantic influences into his work. He even served as an interpreter for Rabindranath Tagore during the Nobel laureate’s visit to China. In 1928, Xu Zhimo revisited Cambridge. Inspired by the scenery of the Backs, he penned “Second Farewell to Cambridge.” This nostalgic poem, filled with vivid imagery of punters, willows, and sunlight, resonated deeply with Chinese readers. The Xu Zhimo memorial, erected in 2008, features lines from this poem inscribed on a stone of white Beijing marble. A Friendship Garden was later added in 2018, further enhancing this tribute. The memorial has become a pilgrimage site for Chinese tourists, a testament to the enduring power of Xu Zhimo’s poetry. Tragically, Xu Zhimo’s life was cut short in 1931 when he died in a plane crash. His legacy, however, continues to thrive through his poignant verses, forever linked to the serene beauty of Cambridge. The Xu Zhimo memorial serves as a beautiful reminder of the cross-cultural exchange and the enduring power of poetry to connect people across time and distance.
Old Cavendish East Wing
Wondering where some of science’s greatest discoveries happened? You are standing in front of the Old Cavendish East Wing. It