Did the name Altona-Altstadt originate in a tavern? Legend claims it did. A Low German phrase, “all to nah,” meaning “much too close,” described a tavern irritating Hamburg’s nearby inns. This tavern, possibly located on the Geesthang between Nobistor and the Altona Fishmarkt, supposedly gave Altona-Altstadt its name. Altona-Altstadt has seen it all. Wars, fires, and economic booms have shaped this district. The Thirty Years’ War brought devastation. Danish troops occupied Altona-Altstadt, bringing violence and pillaging alongside the plague. This marked the beginning of Danish rule. King Frederik III granted Altona-Altstadt city rights in 1664. Liberal policies transformed Altona-Altstadt into a thriving hub. Religious refugees flocked here, boosting trade and making it the second-largest city under Danish rule, after Copenhagen. Altona-Altstadt’s Fishmarkt dates back to the 18th century. Initially, fishermen sold their Sunday catch to avoid spoilage. This tradition continues to this day in the Fischauktionshalle. The Great Northern War brought another tragedy. Swedish troops burned Altona-Altstadt to the ground in 1713. Only the Palmaille survived as a reminder of the pre-fire layout. Altona-Altstadt’s “Golden Age” followed, with new streets, harbors, and homes. It became a center of Enlightenment. Scholars, architects, and writers were drawn to its vibrant atmosphere. Danish rule ended in 1868. Altona-Altstadt became Prussian, experiencing rapid growth through annexation. The Nazi era darkened Altona-Altstadt’s history. Once a haven for the persecuted, it became a place of exclusion and suffering. Memorials now stand as reminders of this time. In 1938, Altona-Altstadt was absorbed into Hamburg, becoming a mere district. Today, Altona-Altstadt thrives as a multicultural hub. Its streets are alive with diverse restaurants, cozy pubs, and vibrant festivals like the Altonale. Over 28,000 people, mostly singles and single parents, live in this densely populated area of 2.7 square kilometers. Post-war construction favors apartment buildings over the sought-after historic structures. The Große Bergstraße, a pedestrian zone, stands at Altona-Altstadt’s heart. In the 1960s, it was Germany’s first major pedestrianized shopping street. Today, it hosts a mix of budget shops and an Ikea City store, added in 2014 to revitalize the area. The Altona Fishmarkt, a global attraction, still draws crowds every Sunday morning. The Fischauktionshalle becomes a meeting point for families, pensioners, and late-night revelers enjoying music, food, and drinks. Look closely, and you can still find the Altona coat of arms on the hall’s gable facing the water.
Центральный дом работников искусств
Step through the grand wooden doors of the Central House of the Workers of Art, and you’ll be transported to